Guías · San Francisco

San Francisco

156 lugares · 21 zonas · 7 paradas gratis, y luego $4.99 por la ciudad completa · mapa sin conexión 16.9 MB

Pruébala gratis

Elige 7 de los 156 lugares de San Francisco, gratis

  1. Explora los 156Cada lugar, dónde está y lo básico están abiertos para todos.
  2. Elige tus 7Agrega 7 paradas a tu ruta. Cada una se abre con su guía completa y queda tuya.
  3. Planea y caminaArma recorridos día por día con tus paradas, los que quieras, sin conexión.

Rutas en auto: la primera etapa de cada viaje es gratis.

Un medio día de ejemplo

8 de los imperdibles, 1 día, unas 2.5 mi (4.1 km), planeado por el propio motor de la app y mostrado aquí con su guía. En la app eliges las tuyas.

Día 1 · ~2.5 mi (4.1 km)

  1. 1

    Coit Tower

    Una columna acanalada de 1933 con murales de la Gran Depresión por dentro

    Mañana · 50 min · $

    Recorre los murales de la planta baja antes de formarte para el elevador, porque son gratis y son la razón para venir: veintiséis pintores cubrieron todo el anillo con la California de la Depresión: campos, muelles, un puesto de periódicos, un asalto. Luego decide si subes; la vista es lo segundo mejor de aquí.

  2. 2

    Filbert Street Steps

    Escaleras de madera por un jardín en el acantilado, junto a los pericos silvestres

    Mañana · 40 min · gratis

    Tómalas de bajada, no de subida: empieza en Coit Tower y baja hasta Levi's Plaza. El jardín se vuelve más denso a medida que desciendes, la bahía queda frente a ti todo el camino y tus rodillas te agradecerán la dirección.

  3. 3

    City Lights Booksellers

    La editorial beat que ganó su juicio por obscenidad en 1957

    Mediodía · 30 min · gratis

    Sube a la sala de poesía y siéntate. Hay sillas junto a la ventana y la librería quiere que se usen; es la rara parada donde quedarse quieto es lo importante.

  4. 4

    Transamerica Pyramid

    1972, revestida de cuarzo, la firma del skyline

    Mediodía · 15 min · gratis

    No te pares debajo; desde la base es solo un muro. Camina dos cuadras por Columbus y voltea: el estrechamiento solo se lee a distancia, y desde esa distancia se toma cada foto de esta ciudad.

  5. 5

    Cable Car Museum

    La casa de máquinas donde de verdad giran los cables, entrada libre

    Mediodía · 40 min · gratis

    Baja al piso de observación inferior antes de leer cualquier cosa. Cuatro enormes poleas jalan los cables que corren bajo las calles de afuera, a nueve millas y media por hora constantes, y una vez que has visto la máquina, las exhibiciones de arriba dejan de ser un museo y se vuelven una explicación.

  6. 6

    Ina Coolbrith Park

    Una terraza con el nombre de la primera poeta laureada de California

    Cualquier hora · 20 min · gratis

    Sube desde Taylor y detente en el primer descanso en vez de seguir hasta arriba. La bahía se abre entre dos edificios justo ahí, enmarcada como en una ventana; si sigues subiendo, el marco desaparece.

  7. 7

    Lombard Street Crooked Block

    Ocho curvas cerradas de ladrillo e hortensias

    Mañana · 20 min · gratis

    Baja por las escaleras peatonales de un lado en vez de hacer fila para bajarla en auto. En auto son dos minutos y no ves nada; las escaleras te dejan detenerte a la mitad, que es donde las hortensias y la vista hacia Coit Tower de verdad se alinean.

  8. 8

    Powell-Hyde Cable Car Line

    La subida que es a la vez el paseo y la atracción

    Mañana · 40 min · $

    No hagas fila en la plataforma giratoria. Camina cinco cuadras por Powell y súbete en una parada intermedia, donde el conductor acepta pasajeros de pie y la espera es de minutos, no de una hora. Ve parado en el estribo exterior para la cima de Hyde Street, donde la calle se desploma y Alcatraz aparece justo enfrente.

Más de lo imperdible

Algunos de los 156 lugares de la guía completa. Cada uno tiene su propia guía escrita en la app: qué hacer, qué observar, la historia y por qué vale la pena.

Ferry Building

Una torre de reloj de 1898 que sobrevivió a dos terremotos y una autopista

Embarcadero & Waterfront

Golden Gate Bridge

1937, naranja internacional, 1.7 millas de puente

Presidio & Golden Gate Bridge

Alcatraz Island

La prisión en la roca, y la ocupación que siguió en 1969

Alcatraz & the Bay Islands

Angel Island Immigration Station

Poemas tallados en las paredes de las barracas

Alcatraz & the Bay Islands

Mission Dolores Park

El anfiteatro de picnic de la ciudad, con skyline incluido

Mission District

San Francisco City Hall

Una cúpula más alta que la del Capitolio, dorada con hoja de oro dos veces

Civic Center & Hayes Valley

Japanese Tea Garden

Un jardín de una exposición de 1894 que nunca se desmontó

Golden Gate Park

Palace of Fine Arts

Una ruina de 1915 hecha a propósito, y luego reconstruida en concreto

Pacific Heights & Marina

Twin Peaks

Unos 920 pies, con toda la cuadrícula a tus pies

Twin Peaks & the Southern Ridge

Zonas

Fisherman's Wharf & Aquatic Park · North Beach & Telegraph Hill · Chinatown · Nob Hill & Russian Hill · Union Square & Market Street · Financial District & Jackson Square · Embarcadero & Waterfront · SoMa & Yerba Buena · Civic Center & Hayes Valley · Japantown & Fillmore · Pacific Heights & Marina · Haight-Ashbury & Alamo Square · Castro & Corona Heights · Mission District · Bernal Heights, Potrero Hill & Dogpatch · Presidio & Golden Gate Bridge · Golden Gate Park · Twin Peaks & the Southern Ridge · Richmond & Lands End · Sunset & Ocean Beach · Alcatraz & the Bay Islands

Las ilustraciones se dibujan para la app. Las descripciones de los lugares están escritas a mano y verificadas con una fuente primaria; los datos provienen de Wikidata (CC0) y Wikipedia (CC BY-SA). Mapas © colaboradores de OpenStreetMap.