Guías · Portland
Portland
47 lugares · 7 zonas · 7 paradas gratis, y luego $4.99 por la ciudad completa · mapa sin conexión 5.9 MB
Pruébala gratis
Elige 7 de los 47 lugares de Portland, gratis
- Explora los 47Cada lugar, dónde está y lo básico están abiertos para todos.
- Elige tus 7Agrega 7 paradas a tu ruta. Cada una se abre con su guía completa y queda tuya.
- Planea y caminaArma recorridos día por día con tus paradas, los que quieras, sin conexión.
Rutas en auto: la primera etapa de cada viaje es gratis.
Un medio día de ejemplo
8 de los imperdibles, 1 día, unas 1.7 mi (2.7 km), planeado por el propio motor de la app y mostrado aquí con su guía. En la app eliges las tuyas.
Día 1 · ~1.7 mi (2.7 km)
1
Veterans Memorial Coliseum
La arena de caja de vidrio de 1960 de Skidmore, Owings and Merrill en el Rose Quarter, construida en terrenos despejados de casas negras de Albina
Rodea el exterior para ver la idea en acción: un graderío redondo de concreto dentro de una caja de vidrio que se apoya en solo cuatro columnas, de modo que la ciudad se ve a través de los muros. Luego párate en la plaza e imagina las calles de casas que había aquí antes.
2
Steel Bridge
Un puente levadizo de dos niveles de 1912 cuyos tableros suben por separado: trenes y andador abajo, MAX y coches arriba
Cruza por el andador del nivel inferior, justo sobre el agua junto a las vías del tren, como enlace entre Waterfront Park y el Eastbank Esplanade. Desde la mitad, mira hacia el nivel superior, donde los trenes MAX y los coches cruzan sobre un tramo que se levanta por su cuenta.
3
Japanese American Historical Plaza
El memorial de 1990 de Robert Murase junto al río, con piedras de poesía, rocas por los diez campos y una hilera de cerezos
Recórrelo de sur a norte: pasando las piedras en honor a los Issei, los primeros inmigrantes, hasta las grandes rocas del centro que representan los diez campos, leyendo los breves poemas tallados en el granito en el camino. Vuelve en primavera, cuando la hilera de cerezos está en flor.
4
White Stag Sign
El letrero de neón en la azotea con Portland Oregon y el ciervo saltando, encendido por primera vez en 1940, propiedad de la ciudad desde 2010
Ven de noche y cruza a pie el Burnside Bridge hacia el oeste en dirección a él, o míralo desde Waterfront Park, justo al norte del puente, cuando se iluminan el contorno del estado, el ciervo y las palabras Portland Oregon. En temporada navideña, la nariz del ciervo brilla en rojo.
5
Portland Chinatown Museum
La historia de los barrios chinos de Portland desde la década de 1850, con una herbolaria y una escena de ópera china recreadas
Recorre Beyond the Gate, la exposición permanente, donde escenas recreadas como una herbolaria y un escenario de ópera china, historias orales y cortos animados siguen a la comunidad china de Portland desde la década de 1850 hasta hoy. Luego asómate a las galerías del frente, que muestran a artistas asiático-estadounidenses contemporáneos.
6
Lan Su Chinese Garden
Un jardín amurallado estilo Suzhou construido por artesanos de la ciudad hermana de Portland en una cuadra de Chinatown, abierto en 2000
Llega a la hora de apertura y rodea despacio el Lake Zither, pasando las rocas de Lake Tai, los pasillos techados y el pabellón en forma de barco, leyendo los paneles de poesía. Termina con una tetera en la Yun Shui Teahouse, dentro de la Tower of Cosmic Reflections, de dos pisos.
7
Japanese American Museum of Oregon
Un museo de los nikkei de Oregon en el viejo Japantown, de los primeros inmigrantes al encarcelamiento de 1942 y hasta hoy
Recorre las galerías en orden: los Issei que vinieron de Japón y construyeron su vida en Oregon, el Japantown que llenaba estas calles, la expulsión de 1942 en tiempos de guerra y la vida nikkei de hoy. Luego baja al río hasta la Japanese American Historical Plaza, el memorial que la misma comunidad creó en Waterfront Park.
8
Union Station
La estación de tren de 1896 con alta torre del reloj y neón de Go By Train, donde todavía para Amtrak
Sube por NW 6th Avenue al anochecer para ver brillar los letreros de Union Station en la torre del reloj y el neón de Go By Train encendiéndose en secuencia, y luego entra a la sala de espera de la estación.
Más de lo imperdible
Algunos de los 47 lugares de la guía completa. Cada uno tiene su propia guía escrita en la app: qué hacer, qué observar, la historia y por qué vale la pena.
International Rose Test Garden
El jardín de rosas en terrazas de Washington Park, fundado en 1917, con más de 10,000 rosales y el Mount Hood en días despejados
Pioneer Courthouse Square
La plaza de ladrillo de Portland, abierta en 1984 en el sitio del viejo Portland Hotel, con la Weather Machine del mediodía
Portland Japanese Garden
El jardín en ladera de cinco estilos de Takuma Tono, abierto en 1967, con un Cultural Village de 2017 de Kengo Kuma
Tom McCall Waterfront Park
Parque ribereño donde se quitó Harbor Drive en 1974, con Salmon Street Springs y el mástil del USS Oregon
Powell's City of Books
Una librería familiar que creció hasta ocupar una manzana entera, con libros nuevos y usados juntos en salas por colores
Zonas
Pioneer Square and Downtown · South Park Blocks · Old Town Chinatown · Pearl District · Waterfront · Eastbank and Rose Quarter · Beyond Downtown
Las ilustraciones se dibujan para la app. Las descripciones de los lugares están escritas a mano y verificadas con una fuente primaria; los datos provienen de Wikidata (CC0) y Wikipedia (CC BY-SA). Mapas © colaboradores de OpenStreetMap.